先週の週末、私はアルドノア・ゼロを見始めました。アルドノア・ゼロはちきゅう人とかせい人のせんそうについてのアニメです。このアニメで敬語とかくだけたとかスピーチスタイルを使います。
キャラクターは家族や友達と話すときにくだけた話方を使います。例えば、キャラクターの弟と話す時、カジュアルスピーチをつかいます。
例：「何してるの？」
女性は文末に「の」や「でしょう」をよく使います。でも、男性は「よ」や「ぞ」や「だろう」などで文を終わらせる言い方が多く見られます。でも、キャラクターはぐんじじょうの人やひめ様と話す時、敬語や丁寧な言い方を使います。でも時々、ぐんじじょうの人はびっくりする時、敬語の代わりにカジュアルスピーチを使います。
このリンクで丁寧な言い方やくだけた言い方の例が見られます。
https://www.youtube.com/watch?v=7cl-3jrChXU
なるほど。一つのアニメの中で、いろいろなスピーチスタイルが見られるわけですね。びっくりした時に、くだけた話し方をするというのは、とてもいい観察（かんさつ observation)です。それは、実は、相手に対して話しているのではなくて、自分に対して話しているから、砕けた話し方になっているんですよ。
ReplyDeleteなるほど。一つのアニメの中で、いろいろなスピーチスタイルが見られるわけですね。びっくりした時に、くだけた話し方をするというのは、とてもいい観察（かんさつ observation)です。それは、実は、相手に対して話しているのではなくて、自分に対して話しているから、砕けた話し方になっているんですよ。
ReplyDeleteこのアニメはすばらしいですね。ブリーちゃんはこのアニメが大好きでしょ。ブリーちゃんはサブタイトルを使わなくて、アニメを分かりますか。
ReplyDeleteこのアニメは面白ろそうです。私は見たことがないけど、見てみたいです。
ReplyDelete